Galerie

Quatuor d’automne – Barbara Pym traduit de l’anglais par Martine Béquié et Anne-Marie Agustyniak

Quatre collègues de bureau célibataires à Londres sont racontés avec un humour anglais bien acéré. Petites manies, et vicissitudes, tristesse, désœuvrement, leurs vies ne sont pas très gaies et peu de choses pour les agrémenter. Lorsque les deux femmes partent à la retraite, ça n’arrange rien. Qu’y a-t-il entre eux ? Quels sont nos secrets espoirs ? Sommes-nous obligés de répondre aux injonctions de la société pour être heureux ? Barbara Pym nous délecte et nous fait réfléchir. Dans cette période où tout le monde veut arrêter de travailler le plus tôt possible, il serait judicieux de s’interroger sur toutes ces choses merveilleuses que l’on fera une fois qu’on sera à la retraite.

Laisser un commentaire