Galerie

Au coeur de la fougère – Ian Borthwick et Vincent Fernandel (183 pages)

Quand on m’a proposé de découvrir ce livre sur le rugby, je sortais d’une expérience inédite avec la boxe. Et ça m’avait plu. La différence, c’est que j’avais déjà vu des matchs de rugby, que je me suis même passionnée pour ceux que j’ai vus, que j’ai eu l’occasion de rencontrer des rugbymen, des types durs au mal, costauds et bons vivants. Je connais même le nom de l’équipe de Nouvelle-Zélande, mythique, des All Blacks. A part ça et leur fameux Haka, je m’y connais à peu près autant en rugby qu’en boxe.

Ce qui est intéressant, c’est que l’un des deux auteurs, en l’occurrence Vincent Fernandel, n’est lui-même pas un spécialiste. Il guide donc les gens comme moi sur les terres de Nouvelle-Zélande pour y découvrir ce sport qui est un pilier (oh oh jeu de mots !)  du pays.

Entre des photos absolument magnifiques et un texte à la fois touchant et drôle, on ne rêve que de partir sur cette terre qui a une âme et où les habitants ont tous l’air charmants et accueillants. On parcourt les deux îles du sud au nord au travers de ces expériences humaines jalonnées de quelques-uns des hommes qui ont construit cette équipe.

Galerie

Faux-Semblant – Witi Ihimaera (103 pages) Traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol

Faux sang blanc. En anglais, White Lies, qui est le titre original du livre. Un petit bouquin étonnant, découvert grâce à “Varions les éditions en live” (VLEEL) sur les docteurs Maoris, sur fond de colonisation et de destruction de l’île par les colons. Paraiti parcourt les villages pour soigner les gens, lorsqu’elle reçoit une étrange demande d’une blanche. Elle qui donne et rend la vie, doit la prendre.

En quelques pages, l’auteur nous fait passer un grand nombre de messages sur cette époque où il ne faisait pas bon avoir le teint un peu trop foncé et sur des pratiques ancestrales qui ont été traquées et punies par les blancs.. En cette période estivale où nous cherchons tous à bronzer, mais où la couleur de peau pose encore problème à trop de monde, je vous invite à découvrir une littérature de l’autre bout du monde, qui s’achève par quelques explications de l’auteur sur les thèmes qui l’ont inspiré.